Technisches Lachgas fällt nicht unters BtMG.

Der Transport ist auch nicht verboten.
Das man eine Gasflasche nicht lose im Kofferraum oder auf den Rücksitz packt sollte jedem klar sein!